ein film von anne kodura fotografiert von friede clausz
DIE ZONE # presents
| a documentary featuring | AYA EL NOUMEIRI |
| MUHAMMAD ALI | |
| MUSTAFA ALI | |
| ISRA EL NOUMEIRI | |
| AMIN EL NOUMEIRI | |
| SEMIR ZIEBO | |
| SAMI ZIEBO | |
| SCHIYAR ZIEBO | |
| SHUKRIA ALI | |
| HANIN ZEIDAN | |
| cinematographer | editor | FRIEDE CLAUSZ |
| production sound mixers | MATTHIAS REGER |
| ANNE KODURA | |
| sound supervisor | GREGOR BONSE BVFT |
| post-production supervisor | FLORIAN DECKER |
| laboratory | SCANWERK MÜNCHEN |
| colorist | MANUEL LEBELT |
| compositor | AUGUST COCH |
| mastering | ULI PALKO |
| GEORG HAAS | |
| re-recording mixer | GREGOR BONSE BVFT |
| dialog editor | FABIAN SCHMIDT |
| foley | effect editor | LAURA PLOCK BVFT |
| sound editor | LAJOS WIENKAMP |
| re-recording studio | ROTOR FILM BABELSBERG Studio F |
| HOLGER LEHMANN | |
| STEFANIE HENNIG | |
| foley stage | MELOTON SOUND EFFECTS |
| foley recordist | NORMANN BÜTTNER |
| foley artist | FELIX KRATZER |
| artwork | FRIEDE CLAUSZ |
| subtitling | LISA MARIE CAVANARY |
| translation | SARA ZIANE BERROUDJA |
| SUSAN ALI | |
| KARUAN SALAM | |
| DAMIAN JOHN HARPER | |
| web development | LENNARD BOGDAHN |
| catering | PIA JUST |
| RICHIE PALME | |
| producers | ANNE KODURA |
| FRIEDE CLAUSZ | |
| director | ANNE KODURA |
Produced by DIE ZONE # Filmproduktion co-funded by the "Youth in Action" programme of the European Union.